Mkataba wa leseni ya mtumiaji wa mwisho

Ilisasishwa mwisho: Septemba 16, 2026

1. Wahusika

Mkataba huu wa Leseni ya Mtumiaji wa Mwisho (“Mkataba”) ni kati yako (“Mnunuzi” au “wewe”) na STANHATTIE LLC, msanidi na mmiliki wa ArtDrop (“Muuzaji”, “sisi” au “kwetu”). ArtDrop ni programu inayopatikana kama programu ya kompyuta na programu ya wavuti, zote zikiuzwa na kupewa leseni kwenye getartdrop.com.

2. Utoaji wa leseni

Kwa kuzingatia ulipaji wako wa ada ya leseni inayohusika na utii wako wa Mkataba huu, Muuzaji anakupa leseni ya mpango unaonunua pekee. ArtDrop Web ni haki yenye mipaka, isiyo ya kipekee na isiyohamishika ya kufikia programu ya wavuti inayohostiwa wakati usajili wako wa Web uko hai na umetimiza masharti. ArtDrop Mac ni leseni yenye mipaka, isiyo ya kipekee, isiyohamishika na ya kudumu ya kusakinisha na kutumia programu ya kompyuta ya macOS kwenye hadi Mac mbili (2) unazomiliki au kudhibiti binafsi.

ArtDrop Web na ArtDrop Mac ni haki tofauti. Ununuzi wa Mac haujumuishi ufikiaji wa Web inayohostiwa. Ufikiaji wa Web inayohostiwa unahitaji usajili wake hai wa Web. Usajili wa Web haujumuishi wala kuamilisha programu ya Mac. Vipindi vya Web havitumii nafasi za uamilishaji wa Mac, na uamilishaji wa Mac hautoi vipindi vya Web.

Leseni hii ni kwa matumizi yako binafsi au ya biashara pekee. Huwezi kutoa leseni ndogo, kuuza tena, kukodisha, kukodisha kwa mkataba au kwa namna nyingine kuhamisha leseni yako au ufunguo wa leseni kwa mtu mwingine yeyote.

3. Vizuizi

Huruhusiwi:

• Kushiriki, kusambaza au kuhamisha ufunguo wako wa leseni kwa mtu mwingine yeyote
• Kufanya uhandisi wa kubaini muundo wa ndani, kubadili programu iliyokusanywa kuwa msimbo, kuitenganisha au kujaribu kupata msimbo chanzo wa ArtDrop
• Kurekebisha, kugeuza, kutafsiri au kuunda kazi zinazotokana na ArtDrop
• Kutumia ArtDrop kuchakata maudhui usiyomiliki au yasiyo na leseni ya wewe kuyatumia
• Kutumia ArtDrop kwa lengo lolote lisilo halali au kwa kukiuka sheria yoyote inayotumika
• Kuondoa au kubadilisha taarifa zozote za hakimiliki, alama ya biashara au umiliki mwingine katika programu
• Kutumia ArtDrop kuchakata, kupakia au kuchapisha maudhui yanayokiuka haki za uvumbuzi za mtu mwingine yeyote

4. Haki za uvumbuzi

ArtDrop na nakala zake zote ni mali ya Muuzaji na umiliki wake unabaki kwa Muuzaji. Haki zote katika ArtDrop ambazo hazijatolewa mahsusi katika Mkataba huu zimehifadhiwa kwa Muuzaji. ArtDrop inalindwa na sheria ya hakimiliki na masharti ya mikataba ya kimataifa.

Unakiri kuwa hakuna umiliki wa haki za uvumbuzi katika ArtDrop unaohamishwa kwako. Pia unakiri kuwa ada za leseni hulipwa kwa leseni yenye mipaka iliyoelezwa katika Mkataba huu pekee.

5. Maudhui yako na huduma za wahusika wengine

ArtDrop hufanya kazi kwa kuunganishwa na huduma za wahusika wengine ambao unafanya nao mikataba kwa kujitegemea, zikiwemo Shopify, Etsy, Gelato, Printful, Printify, Bluesky, Backblaze B2, Cloudflare R2, Dropbox, Google Drive, huduma nyingine za kuhifadhi zinazotumika na huduma za hiari za maandishi. Uzalishaji wa maandishi ni wa hiari na ni tofauti na uchapishaji wa bidhaa. Programu ukiwa umeingia huonyesha njia inayopatikana ya maandishi na vikomo au malipo yoyote yanayohusika kabla ya uzalishaji. Programu ya Mac inahitaji ufunguo wako wa mtoa huduma na uhusiano wa moja kwa moja na mtoa huduma wa maandishi. Maandishi yaliyoandikwa na muuzaji yanakubalika. Unapotumia programu ya wavuti, ArtDrop huhostiwa kupitia miundombinu ya Railway. Unawajibika peke yako kwa:

• Kumiliki au kuwa na leseni inayofaa ya michoro na maudhui yote unayochakata kwa kutumia ArtDrop
• Kuzingatia masharti ya huduma ya kila jukwaa la mhusika mwingine unalounganisha na ArtDrop
• Kukagua na kuhakiki maandishi yanayozalishwa yenyewe (vichwa, maelezo, maandishi ya SEO), kabla ya kuchapisha wakati Kagua maelezo kabla ya kuchapisha imewashwa au mara tu baada ya uchakataji ikiwa imezimwa, na kuyarekebisha au kuyaondoa kwenye uchapishaji inapohitajika. Kwa chaguo la awali, ArtDrop huchapisha yenyewe bila kusimama kando kwa ukaguzi. Ukiwasha Kagua maelezo kabla ya kuchapisha, kila upakiaji husimama kusubiri idhini ya maelezo. Msanii anaweza kuhariri maelezo wakati wowote katika kihariri cha bidhaa cha ArtDrop au huduma iliyounganishwa
• Kukagua kila matokeo ya njia, yakiwemo matokeo ya sehemu au yaliyoshindwa, na bidhaa, matangazo au machapisho yote ya kijamii yaliyoandikwa kwenye Shopify, Etsy, Gelato, Printful, Printify au Bluesky kupitia matumizi yako ya ArtDrop. Shopify au Etsy inaweza kukamilisha usanidi wa awali kama duka pekee. Uchapishaji wa kidijitali wa Etsy unahitaji duka mahususi lililoidhinishwa na hifadhi inayotumika. Bidhaa halisi za Etsy zinahitaji duka mahususi la Gelato au Printify la muuzaji lililounganishwa na Etsy
• Kwenye programu ya Mac, gharama zako za API kwa matumizi ya mtoa huduma wa maandishi: programu ya Mac hutumia ufunguo wako wa mtoa huduma na mtoa huduma wa maandishi hutumia masharti yake ya sasa ya malipo. Gharama hizi ziko nje ya udhibiti wa Muuzaji na hazijajumuishwa katika ada ya leseni ya ArtDrop. Kwenye programu ya wavuti inayohostiwa, njia inayopatikana ya maandishi na vikomo au malipo yoyote yanayohusika huonyeshwa kabla ya uzalishaji. Uchapishaji wa bidhaa wenyewe hauna ada ya ArtDrop kwa kila bidhaa.

Kwa kutumia ArtDrop, unatamka na kudhamini kuwa unamiliki au una haki ya kutumia michoro na maudhui yote unayochakata kupitia programu.

6. Kanusho kuhusu maudhui yanayozalishwa

ArtDrop inaweza kutumia huduma ya maandishi ya mhusika mwingine kwa uzalishaji wa hiari wa maandishi. Programu ukiwa umeingia huonyesha njia na masharti yanayopatikana kabla ya uzalishaji, na programu ya Mac inahitaji ufunguo wako wa mtoa huduma:

• Uzalishaji wa maandishi, unapowashwa chini ya njia inayoonyeshwa katika programu ukiwa umeingia, ArtDrop huandika rasimu za vichwa vya bidhaa, maelezo na maandishi ya SEO. Maandishi yaliyoandikwa na muuzaji pia yanakubalika. Kwa chaguo la awali, ArtDrop huchapisha yenyewe bila kusimama kando kwa ukaguzi. Ukiwasha Kagua maelezo kabla ya kuchapisha, kila upakiaji husimama kusubiri idhini ya maelezo. Msanii anaweza kuhariri maelezo wakati wowote katika kihariri cha bidhaa cha ArtDrop au huduma iliyounganishwa.

Muuzaji hatoi matamko au dhamana kuhusu usahihi, uasili, ubora au kufaa kwa lengo la maudhui yanayozalishwa yenyewe. Unawajibika kukagua kila matokeo mara tu baada ya uchakataji na kuyarekebisha au kuyaondoa kwenye uchapishaji inapohitajika. Msanii anaweza kuhariri maelezo wakati wowote katika kihariri cha bidhaa cha ArtDrop au huduma iliyounganishwa. Muuzaji hakubali dhima yoyote kwa dai lolote linalotokana na maudhui yanayozalishwa yenyewe yaliyochapishwa kupitia matumizi yako ya ArtDrop.

7. Uamilishaji wa leseni na utegemezi wa seva

ArtDrop Web na ArtDrop Mac ni bidhaa tofauti kimkataba. Utaratibu wa sasa wa uhakiki wa programu ya Mac ni huu:

• Muunganisho wa intaneti unahitajika kwa uamilishaji wa awali wa Mac. Baada ya uhakiki uliofanikiwa, programu ya Mac huamini risiti ya ndani iliyosainiwa kwa hadi saa 24 kabla ya kuwasiliana tena na seva ya leseni
• Kukataliwa wazi na seva, kukiwemo leseni iliyofutwa au iliyokwisha muda, huzima haki ya Mac mara moja uhakiki unapofanywa tena na hakupati muda wa ziada wa matumizi bila mtandao
• Ikiwa uhakiki wa upya unashindwa tu kwa sababu mtandao au seva ya leseni haifikiki, risiti halali iliyosainiwa inaweza kubaki ikitumika ndani ya kipindi cha ziada kilichosanidiwa. Chaguo la awali katika msimbo chanzo ni siku 7 kutoka uhakiki wa mwisho uliofanikiwa
• Msimbo chanzo wa sasa hauna utaratibu wa kuamilisha bila mtandao na hauhakikishi kuwa utakuwepo baadaye. Baada ya kipindi cha ziada kilichosanidiwa kuisha, programu ya Mac inahitaji uhakiki uliofanikiwa wa seva
• Programu ya Web inahitaji muunganisho endelevu wa intaneti na, chini ya Mkataba huu, inahitaji usajili wake hai wa Web. Haiwezi kufanya kazi kama bidhaa ya bila mtandao

8. Kanusho la dhamana

ARTDROP HUTOLEWA “KAMA ILIVYO” BILA DHAMANA YA AINA YOYOTE. KWA KIWANGO CHA JUU KINACHORUHUSIWA NA SHERIA INAYOTUMIKA, MUUZAJI ANAKANA WAZI DHAMANA ZOTE, ZIWE ZA WAZI, ZA KUDOKEZWA, ZA KISHERIA AU NYINGINEZO, ZIKIWEMO BILA KIKOMO DHAMANA ZOZOTE ZA KUDOKEZWA ZA KUFAA KWA BIASHARA, KUFAA KWA LENGO MAHUSUSI, UMILIKI NA KUTOKIUKA HAKI.

Muuzaji hadhamini kuwa ArtDrop haitakuwa na hitilafu, kwamba kasoro zitarekebishwa au kwamba programu itatimiza mahitaji yako. Unakubali hatari zote zinazohusu ubora na utendaji wa ArtDrop.

9. Kikomo cha dhima

KWA KIWANGO CHA JUU KINACHORUHUSIWA NA SHERIA INAYOTUMIKA, MUUZAJI HATAWAJIBIKA KATIKA HALI YOYOTE KWA FIDIA YA HASARA ZISIZO ZA MOJA KWA MOJA, ZA BAHATI MBAYA, MAALUMU, ZA MFANO, ZA MATOKEO AU ZA ADHABU, ZIKIWEMO BILA KIKOMO UPOTEVU WA FAIDA, DATA, BIASHARA AU SIFA NJEMA, HATA IKIWA MUUZAJI AMEJULISHWA UWEZEKANO WA HASARA HIZO.

DHIMA YA JUMLA ILIYOJUMUISHWA YA MUUZAJI KWAKO KWA MADAI YOYOTE YANAYOTOKANA NA AU KUHUSIANA NA MKATABA HUU AU ARTDROP HAITAZIDI KIASI ULICHOLIPA HALISI KWA LESENI YAKO.

10. Ufidiaji

Unakubali kumfidia, kumtetea na kumkinga Muuzaji dhidi ya madai, dhima, fidia, hukumu, tuzo, hasara, gharama, matumizi au ada zozote (zikiwemo ada zinazofaa za mawakili) zinazotokana na au kuhusiana na ukiukaji wako wa Mkataba huu, matumizi yako ya ArtDrop, maudhui unayochakata kwa ArtDrop au ukiukaji wako wa haki za mtu mwingine yeyote.

11. Kusitishwa

Mkataba huu unaendelea kutumika hadi usitishwe. Muuzaji anaweza kusitisha Mkataba huu mara moja na kufuta ufunguo wako wa leseni ukikiuka sharti lolote la Mkataba huu. Unapositishwa, lazima uache matumizi yote ya ArtDrop na ufute nakala zote ulizo nazo.

12. Sheria inayotawala

Mkataba huu utatawaliwa na kufasiriwa kulingana na sheria za Marekani na Jimbo la Iowa, bila kuzingatia masharti yake ya mgongano wa sheria. Mgogoro wowote unaotokana na Mkataba huu utakuwa chini ya mamlaka ya kipekee ya mahakama zilizoko Iowa.

13. Mkataba mzima

Mkataba huu ndio makubaliano yote kati yako na Muuzaji kuhusu ArtDrop na unachukua nafasi ya mawasiliano na mapendekezo yote ya awali au ya wakati huohuo, yawe ya kielektroniki, ya mdomo au ya maandishi. Sharti lolote la Mkataba huu likiamuliwa kuwa halitekelezeki, litarekebishwa tu kwa kiwango kinachohitajika kulifanya litekelezeke, na masharti yaliyobaki yataendelea kutumika kikamilifu.

14. Mawasiliano

Maswali kuhusu Mkataba huu yanaweza kuelekezwa kwa STANHATTIE LLC: support@getartdrop.com