Contrat de licence utilisateur final

Dernière mise à jour : 16 septembre 2026

1. Parties

Le présent contrat de licence utilisateur final (« Contrat ») est conclu entre vous (« Acheteur » ou « vous ») et STANHATTIE LLC, développeur et propriétaire d’ArtDrop (« Vendeur » ou « nous »). ArtDrop est un logiciel disponible sous forme d’application de bureau et d’application Web, toutes deux vendues et concédées sous licence sur getartdrop.com.

2. Octroi de licence

Sous réserve du paiement des frais de licence applicables et du respect du présent Contrat, le Vendeur vous accorde uniquement la licence de la formule achetée. ArtDrop Web confère un droit limité, non exclusif et non transférable d’accéder à l’application Web hébergée tant que votre abonnement Web est actif et en règle. ArtDrop Mac confère une licence limitée, non exclusive, non transférable et perpétuelle pour installer et utiliser l’application de bureau macOS sur deux (2) Mac au maximum que vous possédez ou contrôlez personnellement.

ArtDrop Web et ArtDrop Mac correspondent à des droits distincts. Un achat Mac n’inclut pas l’accès Web hébergé. L’accès Web hébergé exige son propre abonnement Web actif. Un abonnement Web n’inclut ni n’active l’application Mac. Les sessions Web n’utilisent pas d’emplacements d’activation Mac, et les activations Mac ne donnent pas accès aux sessions Web.

Cette licence est réservée à votre usage personnel ou professionnel. Vous ne pouvez pas concéder de sous-licence, revendre, louer, donner en location ou transférer de quelque autre manière votre licence ou clé de licence à un tiers.

3. Restrictions

Vous ne pouvez pas :

• Partager, distribuer ou transférer votre clé de licence à une autre personne
• Procéder à l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de reconstituer le code source d’ArtDrop
• Modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées à partir d’ArtDrop
• Utiliser ArtDrop pour traiter des contenus qui ne vous appartiennent pas ou pour lesquels vous ne disposez pas d’une licence d’utilisation
• Utiliser ArtDrop à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable
• Supprimer ou modifier les mentions de droit d’auteur, de marque ou autres mentions de propriété dans le logiciel
• Utiliser ArtDrop pour traiter, importer ou publier des contenus qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers

4. Propriété intellectuelle

ArtDrop et toutes ses copies sont la propriété du Vendeur, qui en conserve le titre de propriété. Tous les droits sur ArtDrop non expressément accordés dans le présent Contrat sont réservés au Vendeur. ArtDrop est protégé par le droit d’auteur et les dispositions des traités internationaux.

Vous reconnaissez qu’aucun titre de propriété intellectuelle sur ArtDrop ne vous est transféré. Vous reconnaissez aussi que les frais de licence rémunèrent uniquement la licence limitée prévue par le présent Contrat.

5. Vos contenus et les services tiers

ArtDrop fonctionne en se connectant à des services tiers avec lesquels vous contractez indépendamment, notamment Shopify, Etsy, Gelato, Printful, Printify, Bluesky, Backblaze B2, Cloudflare R2, Dropbox, Google Drive, d’autres services de stockage pris en charge et des services facultatifs de rédaction. La génération de textes est facultative et distincte de la publication des produits. L’application, une fois connecté, indique la méthode de rédaction disponible ainsi que les limites ou la facturation applicables avant la génération. L’application Mac exige votre propre clé de fournisseur et une relation directe avec le prestataire de rédaction. Les textes rédigés par le vendeur sont pris en charge. Lorsque vous utilisez l’application Web, ArtDrop est hébergé sur l’infrastructure Railway. Vous êtes seul responsable des éléments suivants :

• Détenir la propriété ou la licence appropriée sur l’ensemble des œuvres et contenus traités avec ArtDrop
• Respecter les conditions d’utilisation de chaque plateforme tierce connectée à ArtDrop
• Relire et vérifier les textes générés automatiquement (titres, descriptions, textes SEO), avant la publication si la vérification des textes avant publication est activée, ou rapidement après traitement si elle est désactivée, et les corriger ou les dépublier si nécessaire. Par défaut, ArtDrop publie automatiquement sans pause distincte de vérification. Si vous activez la vérification des textes avant publication, chaque dépôt attend leur approbation. L’artiste peut modifier les textes à tout moment dans l’éditeur de produits ArtDrop ou dans le service connecté
• Vérifier le résultat de chaque voie de publication, y compris les résultats partiels ou en échec, ainsi que tous les produits, fiches ou publications sociales écrits sur Shopify, Etsy, Gelato, Printful, Printify ou Bluesky par votre utilisation d’ArtDrop. Shopify ou Etsy peut être la seule boutique lors de la configuration initiale. La publication numérique Etsy exige la boutique exacte autorisée et un stockage pris en charge. Les produits Etsy physiques exigent la boutique Gelato ou Printify exacte du vendeur connectée à Etsy
• Sur l’application Mac, assumer vos propres coûts API d’utilisation du prestataire de rédaction : l’application Mac utilise votre propre clé, et le prestataire applique ses conditions de facturation actuelles. Ces coûts échappent au contrôle du Vendeur et ne sont pas inclus dans les frais de licence ArtDrop. Sur l’application Web hébergée, la méthode de rédaction disponible et les limites ou la facturation applicables sont indiquées avant la génération. La publication des produits elle-même ne comporte aucuns frais ArtDrop par produit.

En utilisant ArtDrop, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou avez le droit d’utiliser l’ensemble des œuvres et contenus traités par le logiciel.

6. Exclusion de responsabilité relative aux contenus générés

ArtDrop peut recourir à un service tiers pour la génération facultative de textes. L’application, une fois connecté, indique la méthode et les conditions disponibles avant la génération, et l’application Mac exige votre propre clé de fournisseur :

• Génération de textes, lorsqu’elle est activée selon la méthode indiquée dans l’application après connexion, ArtDrop rédige les titres, descriptions et textes SEO des produits. Les textes rédigés par le vendeur sont aussi pris en charge. Par défaut, ArtDrop publie automatiquement sans pause distincte de vérification. Si vous activez la vérification des textes avant publication, chaque dépôt attend leur approbation. L’artiste peut modifier les textes à tout moment dans l’éditeur de produits ArtDrop ou dans le service connecté.

Le Vendeur ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à l’exactitude, l’originalité, la qualité ou l’adéquation à un usage des contenus générés automatiquement. Vous devez vérifier chaque résultat rapidement après traitement et le corriger ou le dépublier si nécessaire. L’artiste peut modifier les textes à tout moment dans l’éditeur de produits ArtDrop ou dans le service connecté. Le Vendeur n’accepte aucune responsabilité pour toute réclamation résultant de contenus générés automatiquement et publiés par votre utilisation d’ArtDrop.

7. Activation de la licence et dépendance au serveur

ArtDrop Web et ArtDrop Mac sont des produits contractuellement distincts. Le fonctionnement actuel de la validation de l’application Mac est le suivant :

• Une connexion Internet est nécessaire à l’activation initiale de Mac. Après une validation réussie, l’application Mac se fie au reçu local signé pendant un maximum de 24 heures avant de recontacter le serveur de licences
• Un refus explicite du serveur, notamment pour une licence révoquée ou expirée, désactive immédiatement les droits Mac lors de la revalidation et ne bénéficie d’aucun délai de grâce hors ligne
• Si la revalidation échoue uniquement parce que le réseau ou le serveur de licences est inaccessible, un reçu signé valide peut rester utilisable pendant le délai de grâce configuré. La valeur par défaut du code source est de 7 jours depuis la dernière validation réussie
• Le code source actuel ne comporte aucun mécanisme d’activation hors ligne et n’en garantit pas pour l’avenir. Après expiration du délai de grâce configuré, l’application Mac exige une validation réussie par le serveur
• L’application Web exige une connexion Internet continue et, au titre du présent Contrat, son propre abonnement Web actif. Elle ne peut pas fonctionner hors ligne

8. Exclusion de garantie

ARTDROP EST FOURNI « EN L’ÉTAT » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE VENDEUR EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE DE PROPRIÉTÉ ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Le Vendeur ne garantit pas qu’ArtDrop sera exempt d’erreurs, que les défauts seront corrigés ou que le logiciel répondra à vos exigences. Vous assumez tous les risques quant à la qualité et aux performances d’ArtDrop.

9. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE VENDEUR NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES PERTES DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES, D’ACTIVITÉ OU DE CLIENTÈLE, MÊME S’IL A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE DU VENDEUR ENVERS VOUS POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT OU D’ARTDROP, OU S’Y RAPPORTANT, NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR VOTRE LICENCE.

10. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité le Vendeur contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, condamnation, perte, coût, dépense ou frais, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, découlant de votre violation du présent Contrat, de votre utilisation d’ArtDrop, des contenus traités avec ArtDrop ou de votre violation des droits d’un tiers, ou s’y rapportant.

11. Résiliation

Le présent Contrat reste en vigueur jusqu’à sa résiliation. Le Vendeur peut le résilier immédiatement et révoquer votre clé de licence si vous enfreignez l’une de ses dispositions. À la résiliation, vous devez cesser toute utilisation d’ArtDrop et supprimer toutes les copies en votre possession.

12. Droit applicable

Le présent Contrat est régi et interprété conformément au droit des États-Unis et de l’État de l’Iowa, sans égard à ses dispositions de conflit de lois. Tout litige découlant du présent Contrat relève de la compétence exclusive des tribunaux situés dans l’Iowa.

13. Intégralité du contrat

Le présent Contrat constitue l’intégralité de l’accord entre vous et le Vendeur concernant ArtDrop et remplace toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, électroniques, orales ou écrites. Si une disposition est jugée inapplicable, elle ne sera modifiée que dans la mesure nécessaire pour la rendre applicable, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

14. Contact

Les questions relatives au présent Contrat peuvent être adressées à STANHATTIE LLC : support@getartdrop.com